Open your private key with puTTYgen, the puTTY key generator.

Copy the public key and paste into the .ssh/authorized_keys file.

You can now use your private key with puTTY session to connect from a windows client to a remote linux server.